Termos e Condições

Contexto:

Os presentes Termos e Condições, juntamente com todos e quaisquer outros documentos aqui referidos, estabelecem as condições de utilização ao abrigo das quais pode utilizar este website («o Nosso Site»). Leia atentamente estes Termos e Condições e certifique-se de que os compreende. Considera-se que a sua aceitação de cumprir e estar vinculado a estes Termos e Condições ocorre no momento da sua primeira utilização do Nosso Site. Se não concordar em cumprir e estar vinculado a estes Termos e Condições, deve deixar de utilizar o Nosso Site imediatamente.

1. Definições e interpretação

  • 1.1 Nos presentes Termos e Condições, salvo indicação em contrário, as seguintes expressões têm os seguintes significados:
    • Por «Conteúdo» entende-se todo e qualquer texto, imagem, áudio, vídeo, scripts, código, software, bases de dados e qualquer outra forma de informação que possa ser armazenada num computador e que apareça no Nosso Site ou faça parte do mesmo;
    • Por «Sistema» entende-se qualquer meio de comunicação online que disponibilizemos no nosso Site, quer atualmente, quer no futuro. Isto pode incluir, entre outros, formulários de contacto, e-mail e chat ao vivo; e
    • «Nós/Nos/Nosso» refere-se à Odyssey, cuja sede social se situa em Odyssey Limited, Eleven Brindley Place, 2 Brunswick Square, Birmingham, B1 2LP, e cujo endereço comercial principal é Odyssey Limited, Eleven Brindley Place, 2 Brunswick Square, Birmingham, B1 2LP.

2. Informações sobre nós

  • 2.1 O nosso site https://www.odysseycs.co.uk/ é propriedade e é gerido pela Odyssey, cuja sede social se situa em Odyssey Limited, Runway East, Arca, Temple Row, Birmingham, B2 5AF, e cujo endereço comercial principal é Odyssey Limited, Runway East, Arca, Temple Row, Birmingham, B2 5AF.

3. Acesso ao nosso site

  • 3.1 O acesso ao nosso site é gratuito.
  • 3.2 É da sua responsabilidade tomar todas as medidas necessárias para aceder ao nosso site.
  • 3.3 O acesso ao nosso site é fornecido «tal como está» e «conforme disponível». Podemos alterar, suspender ou descontinuar o nosso site (ou qualquer parte dele) a qualquer momento e sem aviso prévio. Não assumiremos qualquer responsabilidade perante o utilizador caso o nosso site (ou qualquer parte dele) fique indisponível em qualquer momento e por qualquer período.

4. Direitos de Propriedade Intelectual

  • 4.1 Todo o Conteúdo incluído no Nosso Site, bem como os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual sobre esse Conteúdo, salvo indicação específica em contrário, pertencem-nos ou foram-nos concedidos sob licença. Todo o Conteúdo está protegido pelas leis e tratados de propriedade intelectual aplicáveis do Reino Unido e internacionais.
  • 4.2 Sem prejuízo do disposto nas subcláusulas 4.3 e 4.6, não poderá reproduzir, copiar, distribuir, vender, alugar, sublicenciar, armazenar ou reutilizar de qualquer outra forma o Conteúdo do Nosso Site, a menos que tenha obtido autorização expressa por escrito da nossa parte para o fazer.
  • 4.3 Pode:
    • 4.3.1 Aceder, visualizar e utilizar o Nosso Site num navegador da Web (incluindo qualquer funcionalidade de navegação na Web integrada noutros tipos de software ou aplicações);
    • 4.3.2 Descarregar o nosso site (ou qualquer parte do mesmo) para armazenamento em cache;
    • 4.3.3 Imprimir [uma cópia de qualquer] página[s] do nosso site;
    • 4.3.4 Descarregar excertos de páginas do nosso site; e
    • 4.3.5 Guardar páginas do nosso site para visualização posterior e/ou offline.
  • 4.4 A nossa qualidade de proprietário e autor do Conteúdo do Nosso Site (ou a dos licenciantes identificados, conforme o caso) deve ser sempre reconhecida.
  • 4.5 Não é permitido utilizar qualquer Conteúdo guardado ou descarregado do Nosso Site para fins comerciais sem primeiro obter uma licença da nossa parte (ou dos nossos licenciantes, conforme o caso) para o efeito. Isto não proíbe o acesso, a visualização e a utilização normais do Nosso Site para fins de informação geral, quer por parte de utilizadores empresariais, quer de consumidores.
  • 4.6 Nada no presente Regulamento limita ou exclui as disposições do Capítulo III da Lei de Direitos de Autor, Desenhos e Patentes de 1988, intitulado «Atos Permitidos em Relação a Obras Protegidas por Direitos de Autor», que abrange, em particular, a realização de cópias temporárias; a investigação e o estudo privado; a realização de cópias para análise de texto e dados para investigação não comercial; crítica, resenha, citação e reportagem noticiosa; caricatura, paródia ou pastiche; e a inclusão incidental de material protegido por direitos de autor.

5. Links para o nosso site

  • 5.1 Pode criar uma ligação para o nosso site, desde que:
    • 5.1.1 Deve fazê-lo de forma justa e legal;
    • 5.1.2 Não o faça de forma a sugerir qualquer tipo de associação, apoio ou aprovação da nossa parte, quando tal não exista;
    • 5.1.3 Não utilizará quaisquer logótipos ou marcas registadas apresentados no Nosso Site sem a nossa autorização expressa por escrito; e
    • 5.1.4 Não o faça de forma a prejudicar a nossa reputação ou a tirar partido indevido dela.
  • 5.2 Pode criar uma ligação para qualquer página do nosso site.
  • 5.3 Framing or embedding of Our Site on other websites is not permitted without Our express written permission. Please contact Us at admin@odysseycs.co.uk for further information.
  • 5.4 Não é permitido criar links para o nosso site a partir de qualquer outro site cujo conteúdo inclua material que:
    • 5.4.1 contém conteúdo sexualmente explícito;
    • 5.4.2 seja obsceno, deliberadamente ofensivo, incite ao ódio ou seja de alguma forma provocador;
    • 5.4.3 promove a violência;
    • 5.4.4 promova ou contribua para qualquer forma de atividade ilegal;
    • 5.4.5 discrimine ou seja, de alguma forma, difamatório em relação a qualquer pessoa, grupo ou categoria de pessoas, raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade;
    • 5.4.6 tenha como objetivo ou seja suscetível de ameaçar, assediar, incomodar, alarmar, causar transtornos, perturbar ou embaraçar outra pessoa;
    • 5.4.7 for calculado ou for suscetível de induzir outra pessoa em erro;
    • 5.4.8 tenha como objetivo ou seja suscetível de infringir (ou de ameaçar infringir) a privacidade de outra pessoa;
    • 5.4.9 se faça passar de forma enganosa por qualquer pessoa ou deturpe de outro modo a identidade ou afiliação de uma determinada pessoa, de forma calculada para induzir em erro (as paródias evidentes não estão incluídas nesta definição, desde que não se enquadrem em nenhuma das outras disposições da presente subcláusula 5.4);
    • 5.4.10 sugere qualquer tipo de afiliação connosco quando tal não existe;
    • 5.4.11 viole, ou contribua para a violação, dos direitos de propriedade intelectual (incluindo, entre outros, direitos de autor, marcas registadas e direitos sobre bases de dados) de qualquer outra parte; ou
    • 5.4.12 for praticada em violação de qualquer obrigação legal para com terceiros, incluindo, entre outras, obrigações contratuais e de confidencialidade.

6. Links para outros sites

O nosso site pode incluir ligações para outros sites. Salvo indicação expressa em contrário, esses sites não estão sob o nosso controlo. Não assumimos nem aceitamos qualquer responsabilidade pelo conteúdo de sites de terceiros. A inclusão de uma ligação para outro site no nosso site tem caráter meramente informativo e não implica qualquer aprovação dos próprios sites ou das entidades que os controlam.

7. Utilização do nosso sistema

  • 7.1 Pode utilizar o nosso sistema a qualquer momento para entrar em contacto connosco. Tenha em atenção o seguinte: não deve:
    • 7.1.1 comunicar-se de forma obscena, deliberadamente ofensiva, odiosa ou de qualquer outra forma provocadora;
    • 7.1.2 publicar informações que incitem à violência;
    • 7.1.3 enviar informações que promovam ou facilitem qualquer forma de atividade ilegal;
    • 7.1.4 enviar informações que discriminem ou sejam de alguma forma difamatórias em relação a qualquer pessoa, grupo ou categoria de pessoas, raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade;
    • 7.1.5 enviar informações que tenham por objetivo ou que, de alguma forma, possam ameaçar, assediar, incomodar, alarmar, causar transtornos, perturbar ou embaraçar outra pessoa;
    • 7.1.6 enviar informações calculadas ou que, de alguma forma, possam induzir em erro;
    • 7.1.7 enviar informações que tenham por objetivo ou que, de alguma forma, possam infringir (ou ameaçar infringir) a privacidade de outra pessoa;
    • 7.1.8 fazer-se passar por outra pessoa de forma enganosa ou deturpar a sua identidade ou afiliação de qualquer outra forma, com o intuito de induzir em erro;
    • 7.1.9 sugerir qualquer tipo de afiliação connosco quando tal não existe;
    • 7.1.10 infringir, ou contribuir para a violação, dos direitos de propriedade intelectual (incluindo, entre outros, direitos de autor, marcas registadas e direitos sobre bases de dados) de qualquer outra parte; ou
    • 7.1.11 enviar informações que violem qualquer obrigação legal para com terceiros, incluindo, entre outras, obrigações contratuais e de confidencialidade.
  • 7.2 Podemos monitorizar todas e quaisquer comunicações efetuadas através do nosso sistema.
  • 7.3 Qualquer informação que nos envie através do nosso sistema poderá ser alterada por nós e, ao enviar-nos essa informação, renuncia ao seu direito moral de ser identificado como autor da mesma.
  • 7.4 Quaisquer dados pessoais que nos sejam enviados, seja através do nosso sistema ou por qualquer outro meio (incluindo, entre outros, o seu nome e dados de contacto), serão recolhidos, utilizados e conservados em conformidade com os seus direitos e as nossas obrigações nos termos da Lei de Proteção de Dados de 1998, tal como estabelecido na Cláusula 13.

8. Isenções de responsabilidade

  • 8.1 Nada no nosso site constitui um conselho no qual deva basear-se. O conteúdo é fornecido apenas para fins de informação geral. Deve sempre procurar aconselhamento profissional ou especializado antes de tomar qualquer medida relacionada com a arqueologia comercial e comunitária.
  • 8.2 Na medida do permitido por lei, não fazemos qualquer declaração, garantia ou promessa de que o nosso Site irá satisfazer as suas necessidades, de que não infringirá os direitos de terceiros, de que será compatível com todo o software e hardware, ou de que será seguro.
  • 8.3 Envidamos todos os esforços razoáveis para garantir que o Conteúdo do Nosso Site seja completo, preciso e atualizado. No entanto, não fazemos quaisquer declarações, garantias ou promessas (sejam elas expressas ou implícitas) de que o Conteúdo seja completo, preciso ou atualizado.
  • 8.4 Nenhuma parte do Nosso Site se destina a constituir uma oferta contratual passível de aceitação. Não são vendidos bens ou serviços através do Nosso Site e as informações sobre os serviços apresentadas no Nosso Site são fornecidas apenas a título informativo.
  • 8.5 Envidamos todos os esforços razoáveis para garantir que todas as informações sobre preços apresentadas no nosso site estejam corretas no momento da sua publicação online. Reservamo-nos o direito de alterar os preços a qualquer momento e podemos adicionar ou retirar ofertas exclusivas e promoções ocasionalmente. Todas as informações sobre preços são revistas e atualizadas regularmente.
  • 8.6 Embora tenham sido envidados todos os esforços razoáveis para garantir que todas as descrições e informações sobre os serviços que disponibilizamos correspondam aos serviços efetivamente disponíveis, podem ocorrer pequenas variações ou erros. Em caso de qualquer discrepância, contacte-nos diretamente.
  • 8.7 Não fazemos qualquer declaração, promessa ou garantia de que os serviços apresentados no nosso site estejam disponíveis através de nós. Contacte-nos se desejar obter informações sobre a disponibilidade de quaisquer serviços.

9. A nossa responsabilidade

  • 9.1 Na medida do permitido por lei, não assumimos qualquer responsabilidade perante qualquer utilizador por quaisquer perdas ou danos, previsíveis ou não, decorrentes de contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de deveres legais ou de outra natureza, decorrentes de ou relacionados com a utilização (ou impossibilidade de utilização) do Nosso Site ou com a utilização ou confiança depositada em qualquer Conteúdo incluído no Nosso Site.
  • 9.2 Na medida do permitido por lei, excluímos todas as declarações e garantias (sejam elas expressas ou implícitas) que possam aplicar-se ao nosso Site ou a qualquer Conteúdo nele incluído.
  • 9.3 Se for um utilizador empresarial, não assumimos qualquer responsabilidade por perdas de lucros, vendas, negócios ou receitas; perda de oportunidades de negócio, boa vontade ou reputação; perda de poupanças previstas; interrupção da atividade; ou por quaisquer perdas ou danos indiretos ou consequentes.
  • 9.4 Envidamos todos os esforços razoáveis para garantir que o Nosso Site esteja isento de vírus e outro software malicioso. Não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer perdas ou danos resultantes de um vírus ou outro software malicioso, de um ataque de negação de serviço distribuído ou de outro material ou evento prejudicial que possa afetar negativamente o seu hardware, software, dados ou outro material, e que ocorra em resultado da sua utilização do Nosso Site (incluindo o download de qualquer Conteúdo do mesmo) ou de qualquer outro site referido no Nosso Site.
  • 9.5 Não assumimos nem aceitamos qualquer responsabilidade decorrente de qualquer interrupção ou indisponibilidade do Nosso Site resultante de causas externas, incluindo, entre outras, falhas no equipamento do ISP, falhas no equipamento do servidor, falhas na rede de comunicações, fenómenos naturais, atos de guerra ou restrições legais e censura.
  • 9.6 Nada no presente Regulamento exclui ou limita a nossa responsabilidade por fraude ou declarações fraudulentas, por morte ou lesões corporais resultantes de negligência, ou por quaisquer outras formas de responsabilidade que não possam ser excluídas ou limitadas por lei. Para obter informações completas sobre os direitos legais dos consumidores, incluindo os relativos a conteúdos digitais, contacte o Gabinete de Aconselhamento ao Cidadão ou o Gabinete de Defesa do Consumidor da sua localidade.

10. Vírus, malware e segurança

  • 10.1 Envidamos todos os esforços razoáveis para garantir que o nosso site seja seguro e esteja isento de vírus e outro software malicioso.
  • 10.2 É da sua responsabilidade proteger o seu hardware, software, dados e outros materiais contra vírus, malware e outros riscos de segurança na Internet.
  • 10.3 Não deve introduzir deliberadamente vírus ou outro software malicioso, nem qualquer outro material malicioso ou tecnologicamente prejudicial, no nosso site ou através dele.
  • 10.4 Não deve tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Nosso Site, ao servidor no qual o Nosso Site está alojado, nem a qualquer outro servidor, computador ou base de dados ligado ao Nosso Site.
  • 10.5 Não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço, um ataque distribuído de negação de serviço ou por qualquer outro meio.
  • 10.6 Ao infringir as disposições das subcláusulas 10.3 a 10.5, poderá estar a cometer um crime nos termos da Lei de Utilização Indevida de Computadores de 1990. Todas e quaisquer infrações deste tipo serão comunicadas às autoridades competentes e cooperaremos plenamente com essas autoridades, revelando-lhes a sua identidade. O seu direito de utilizar o nosso Site cessará imediatamente em caso de tal infração.

11. Política de Utilização Aceitável

  • 11.1 Só pode utilizar o nosso site de forma legal. Mais especificamente:
    • 11.1.1 deve assegurar-se de que cumpre integralmente todas e quaisquer leis e/ou regulamentos locais, nacionais ou internacionais;
    • 11.1.2 Não deve utilizar o nosso site de forma alguma, nem para qualquer fim, que seja ilegal ou fraudulento;
    • 11.1.3 não deve utilizar o Nosso Site para, conscientemente, enviar, carregar ou, de qualquer outra forma, transmitir dados que contenham qualquer tipo de vírus ou outro malware, ou qualquer outro código concebido para afetar negativamente o hardware, o software ou os dados de qualquer tipo; e
    • 11.1.4 Não deve utilizar o nosso site de forma alguma, nem para qualquer fim, que tenha como objetivo prejudicar qualquer pessoa ou pessoas de qualquer forma.
  • 11.2 Reservamo-nos o direito de suspender ou rescindir o seu acesso ao Nosso Site caso viole de forma grave as disposições da presente Cláusula 11 ou qualquer outra disposição destes Termos e Condições. Mais concretamente, poderemos tomar uma ou mais das seguintes medidas:
    • 11.2.1 suspender, temporária ou permanentemente, o seu direito de aceder ao Nosso Site;
    • 11.2.2 emitir-lhe uma advertência por escrito;
    • 11.2.3 intentar uma ação judicial contra si para obter o reembolso de todos e quaisquer custos relevantes, a título de indemnização, decorrentes da sua violação;
    • 11.2.4 tomar outras medidas legais contra si, conforme for caso;
    • 11.2.5 divulgar essas informações às autoridades policiais, conforme exigido ou conforme considerarmos razoavelmente necessário; e/ou
    • 11.2.6 quaisquer outras medidas que consideremos razoavelmente adequadas (e legais).
  • 11.3 Por meio do presente, excluímos toda e qualquer responsabilidade decorrente de quaisquer medidas (incluindo, entre outras, as acima referidas) que possamos tomar em resposta a violações dos presentes Termos e Condições.

12. Privacidade e cookies

A utilização do nosso site é igualmente regida pelas nossas Políticas de Cookies e de Privacidade, disponíveis na Declaração de Privacidade. Estas políticas são incorporadas nos presentes Termos e Condições por meio desta referência.

13. Proteção de dados

  • 13.1 Todas as informações pessoais que possamos recolher (incluindo, entre outras, o seu nome e dados de contacto) serão recolhidas, utilizadas e conservadas em conformidade com o RGPD e a Lei de Proteção de Dados de 2018, bem como com os seus direitos e as nossas obrigações nos termos dessa lei.
  • 13.2 Podemos utilizar os seus dados pessoais para:
    • 13.2.1 Responder a quaisquer comunicações que nos envie;
    • 13.2.2 Enviar-lhe avisos importantes, conforme detalhado na Cláusula 14;
  • 13.3 Não transmitiremos os seus dados pessoais a terceiros.

14. Comunicações da nossa parte

  • 14.1 Se dispusermos dos seus dados de contacto, poderemos, ocasionalmente, enviar-lhe avisos importantes por e-mail. Esses avisos podem dizer respeito a assuntos que incluem, entre outros, alterações ao serviço e alterações aos presentes Termos e Condições.
  • 14.2 Nunca lhe enviaremos e-mails de marketing de qualquer tipo sem o seu consentimento expresso. Caso dê esse consentimento, poderá cancelar a sua inscrição a qualquer momento. Todos os e-mails de marketing enviados por nós incluem um link para cancelar a inscrição. Se decidir deixar de receber e-mails nossos a qualquer momento, poderá demorar até 5 dias úteis para que as suas novas preferências entrem em vigor.
  • 14.3 For questions or complaints about communications from Us (including, but not limited to marketing emails), please contact Us at admin@Odysseycs.co.uk or via the https://www.odysseycs.co.uk/ Contact Page.

15. Alterações aos presentes Termos e Condições

  • 15.1 Podemos alterar estes Termos e Condições a qualquer momento. [Caso o façamos, os detalhes das alterações serão destacados no topo desta página.] Quaisquer alterações deste tipo passarão a ser vinculativas para si a partir da sua primeira utilização do Nosso Site após a implementação das alterações. Por conseguinte, recomendamos que consulte esta página periodicamente.
  • 15.2 Em caso de conflito entre a versão atual destes Termos e Condições e qualquer versão anterior, prevalecerão as disposições atuais e em vigor, salvo indicação expressa em contrário.

16. Contacte-nos

To contact Us, please use Our System, email Us at admin@Odysseycs.co.uk, or using any of the methods provided on Our website https://www.odysseycs.co.uk/.

17. Legislação e jurisdição

  • 17.1 Os presentes Termos e Condições, bem como a relação entre o utilizador e nós (seja ela contratual ou de outra natureza), serão regidos e interpretados de acordo com a lei inglesa.
  • 17.2 Se for um consumidor, quaisquer litígios relativos aos presentes Termos e Condições, à relação entre si e nós, ou a quaisquer questões daí decorrentes ou com eles associadas (sejam de natureza contratual ou não) estarão sujeitos à jurisdição dos tribunais de Inglaterra, do País de Gales, da Escócia ou da Irlanda do Norte, consoante o seu local de residência.
  • 17.3 Caso seja uma empresa, quaisquer litígios relativos aos presentes Termos e Condições, à relação entre si e nós, ou a quaisquer questões daí decorrentes ou com eles associadas (sejam de natureza contratual ou outra) estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.